See chuckle on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chuck",
"3": "-le"
},
"expansion": "chuck + -le",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From chuck + -le.",
"forms": [
{
"form": "chuckles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chuckle (plural chuckles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 32 4 4 21 34 2",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Animal sounds",
"orig": "en:Animal sounds",
"parents": [
"Sounds",
"Vocalizations",
"Sound",
"Communication",
"Energy",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 59 8 1 1 22 1",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Laughter",
"orig": "en:Laughter",
"parents": [
"Happiness",
"Reflexes",
"Emotions",
"Human behaviour",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A quiet laugh."
],
"id": "en-chuckle-en-noun-hK9pEwFC",
"links": [
[
"laugh",
"laugh"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "chortle"
},
{
"word": "giggle"
},
{
"word": "snigger"
},
{
"word": "titter"
},
{
"word": "laugh"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔihlās",
"sense": "a quiet laugh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِهْلَاس"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kiskane",
"sense": "a quiet laugh",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кискане"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "hihikane",
"sense": "a quiet laugh",
"word": "хихикане"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a quiet laugh",
"word": "gegrinnik"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a quiet laugh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ricanerie"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a quiet laugh",
"word": "ricanement"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a quiet laugh",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kichern"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a quiet laugh",
"word": "kuncogás"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "a quiet laugh",
"word": "kluko"
},
{
"alt": "くすくすわらい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kusu-kusu warai",
"sense": "a quiet laugh",
"word": "くすくす笑い"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "a quiet laugh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klukklatter"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a quiet laugh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chichot"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a quiet laugh",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chicot"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xixíkanʹje",
"sense": "a quiet laugh",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "хихи́канье"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a quiet laugh",
"word": "cười khúc khích"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃʌkəl/"
},
{
"rhymes": "-ʌkəl"
}
],
"word": "chuckle"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "chucklebutt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "chucklefuck"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "chuckleheaded"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "chuckler"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "chucklesome"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "chuckleworthy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "chucklingly"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chuck",
"3": "-le"
},
"expansion": "chuck + -le",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From chuck + -le.",
"forms": [
{
"form": "chuckles",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chuckling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "chuckled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "chuckled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chuckle (third-person singular simple present chuckles, present participle chuckling, simple past and past participle chuckled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To laugh quietly or inwardly."
],
"id": "en-chuckle-en-verb-4Hd9w30X",
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"sense": "to laugh quietly",
"word": "laugh"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kiskam se",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "кискам се"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "hihikam",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "хихикам"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ànxiào",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "暗笑"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "grinniken"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "subridi"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "hekottaa"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "myhäillä"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "ricaner"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "kichern"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "giẖéch",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "גִּחֵךְ"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "kuncog"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "klukar"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"code": "ik",
"lang": "Inupiaq",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "хихи́кати"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"alt": "けらけらわらう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kerakera warau",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "けらけら笑う"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"note": "[script needed] (pisu nagu)",
"sense": "to laugh quietly or inwardly"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "saǝc knoŋ pʊəh",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "សើចក្នុងពោះ"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "saǝc leak",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "សើចលាក់"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "klukkle"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "småle"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "sitte og more seg"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "chichotać"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "gracejar"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "chicoti"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xixíkatʹ",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "хихи́кать"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xixíknutʹ",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "хихи́кнуть"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "posméivatʹsja",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "посме́иваться"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "usmexatʹsja",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "усмехаться"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "usmexnutʹsja",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "усмехнуться"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "reír entre dientes"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "skrocka"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "cười khúc khích"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "She chuckled her assent to my offer as she got in the car.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To communicate through chuckling."
],
"id": "en-chuckle-en-verb-YUMGh4CR",
"raw_glosses": [
"(transitive) To communicate through chuckling."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 32 4 4 21 34 2",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Animal sounds",
"orig": "en:Animal sounds",
"parents": [
"Sounds",
"Vocalizations",
"Sound",
"Communication",
"Energy",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To make the sound of a chicken; to cluck."
],
"id": "en-chuckle-en-verb-osTzmAy2",
"links": [
[
"chicken",
"chicken"
],
[
"cluck",
"cluck"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, archaic) To make the sound of a chicken; to cluck."
],
"tags": [
"archaic",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 0 93 7 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kudkudjakam",
"sense": "to make the sound of chicken",
"word": "кудкудякам"
},
{
"_dis1": "0 0 93 7 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to make the sound of chicken",
"word": "kakelen"
},
{
"_dis1": "0 0 93 7 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make the sound of chicken",
"word": "kaakattaa"
},
{
"_dis1": "0 0 93 7 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make the sound of chicken",
"word": "glousser"
},
{
"_dis1": "0 0 93 7 0",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to make the sound of chicken",
"word": "klukke"
},
{
"_dis1": "0 0 93 7 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to make the sound of chicken",
"word": "cotcodăci"
},
{
"_dis1": "0 0 93 7 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kudáxtatʹ",
"sense": "to make the sound of chicken",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "куда́хтать"
},
{
"_dis1": "0 0 93 7 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make the sound of chicken",
"word": "cocorear"
},
{
"_dis1": "0 0 93 7 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make the sound of chicken",
"word": "cacarear"
},
{
"_dis1": "0 0 93 7 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to make the sound of chicken",
"word": "kackla"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 9 3 3 4 77 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 9 10 54 9",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -le",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 8 8 61 8",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 4 4 4 75 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 3 4 4 79 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 7 6 8 49 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 8 6 8 50 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 10 9 53 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 7 9 57 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 8 6 8 50 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 10 9 54 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 6 8 8 60 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 7 6 7 44 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 9 6 8 50 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 5 7 6 66 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 4 6 5 71 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Inupiaq translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 6 8 7 62 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 8 6 8 48 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kannada translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 7 6 7 47 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 8 5 12 41 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 8 6 8 50 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 13 7 8 42 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 8 6 8 52 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 8 6 8 50 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 6 8 7 62 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 6 8 7 63 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 8 6 8 51 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 8 6 8 50 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 32 4 4 21 34 2",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Animal sounds",
"orig": "en:Animal sounds",
"parents": [
"Sounds",
"Vocalizations",
"Sound",
"Communication",
"Energy",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 11 6 5 11 56 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Chickens",
"orig": "en:Chickens",
"parents": [
"Fowls",
"Poultry",
"Birds",
"Livestock",
"Vertebrates",
"Agriculture",
"Animals",
"Chordates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1690, [John] Dryden, Don Sebastian, King of Portugal: […], London: […] Jo. Hindmarsh, […], →OCLC, (please specify the page number):",
"text": "if these Birds are within distance, here's that will chuckle 'em together",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To call together, or call to follow, as a hen calls her chickens; to cluck."
],
"id": "en-chuckle-en-verb-0hXohW2r",
"links": [
[
"cluck",
"cluck"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, archaic) To call together, or call to follow, as a hen calls her chickens; to cluck."
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To fondle; to indulge or pamper."
],
"id": "en-chuckle-en-verb-fTTz~DZc",
"links": [
[
"fondle",
"fondle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, archaic) To fondle; to indulge or pamper."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 2 2 4 92",
"sense": "to fondle",
"word": "grope"
},
{
"_dis1": "0 4 2 8 87",
"sense": "to pamper",
"word": "coddle"
}
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃʌkəl/"
},
{
"rhymes": "-ʌkəl"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "touch up"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fondle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "posset"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pamper"
}
],
"word": "chuckle"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Perhaps from chock (“a log”).",
"forms": [
{
"form": "more chuckle",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most chuckle",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chuckle (comparative more chuckle, superlative most chuckle)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "chucklehead"
}
],
"glosses": [
"Clumsy."
],
"id": "en-chuckle-en-adj-IAlcs0Eh",
"links": [
[
"Clumsy",
"clumsy"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Clumsy."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃʌkəl/"
},
{
"rhymes": "-ʌkəl"
}
],
"word": "chuckle"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -le",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Kannada terms",
"Rhymes:English/ʌkəl",
"Rhymes:English/ʌkəl/2 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Inupiaq translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kannada translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Animal sounds",
"en:Chickens",
"en:Laughter"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chuck",
"3": "-le"
},
"expansion": "chuck + -le",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From chuck + -le.",
"forms": [
{
"form": "chuckles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chuckle (plural chuckles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A quiet laugh."
],
"links": [
[
"laugh",
"laugh"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "chortle"
},
{
"word": "giggle"
},
{
"word": "snigger"
},
{
"word": "titter"
},
{
"word": "laugh"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃʌkəl/"
},
{
"rhymes": "-ʌkəl"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔihlās",
"sense": "a quiet laugh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِهْلَاس"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kiskane",
"sense": "a quiet laugh",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кискане"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "hihikane",
"sense": "a quiet laugh",
"word": "хихикане"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a quiet laugh",
"word": "gegrinnik"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a quiet laugh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ricanerie"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a quiet laugh",
"word": "ricanement"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a quiet laugh",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kichern"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a quiet laugh",
"word": "kuncogás"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "a quiet laugh",
"word": "kluko"
},
{
"alt": "くすくすわらい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kusu-kusu warai",
"sense": "a quiet laugh",
"word": "くすくす笑い"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "a quiet laugh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klukklatter"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a quiet laugh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chichot"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a quiet laugh",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chicot"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xixíkanʹje",
"sense": "a quiet laugh",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "хихи́канье"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a quiet laugh",
"word": "cười khúc khích"
}
],
"word": "chuckle"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -le",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Kannada terms",
"Rhymes:English/ʌkəl",
"Rhymes:English/ʌkəl/2 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Inupiaq translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kannada translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Animal sounds",
"en:Chickens",
"en:Laughter"
],
"derived": [
{
"word": "chucklebutt"
},
{
"word": "chucklefuck"
},
{
"word": "chuckleheaded"
},
{
"word": "chuckler"
},
{
"word": "chucklesome"
},
{
"word": "chuckleworthy"
},
{
"word": "chucklingly"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chuck",
"3": "-le"
},
"expansion": "chuck + -le",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From chuck + -le.",
"forms": [
{
"form": "chuckles",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chuckling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "chuckled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "chuckled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chuckle (third-person singular simple present chuckles, present participle chuckling, simple past and past participle chuckled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To laugh quietly or inwardly."
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "She chuckled her assent to my offer as she got in the car.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To communicate through chuckling."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To communicate through chuckling."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"To make the sound of a chicken; to cluck."
],
"links": [
[
"chicken",
"chicken"
],
[
"cluck",
"cluck"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, archaic) To make the sound of a chicken; to cluck."
],
"tags": [
"archaic",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1690, [John] Dryden, Don Sebastian, King of Portugal: […], London: […] Jo. Hindmarsh, […], →OCLC, (please specify the page number):",
"text": "if these Birds are within distance, here's that will chuckle 'em together",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To call together, or call to follow, as a hen calls her chickens; to cluck."
],
"links": [
[
"cluck",
"cluck"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, archaic) To call together, or call to follow, as a hen calls her chickens; to cluck."
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with archaic senses",
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To fondle; to indulge or pamper."
],
"links": [
[
"fondle",
"fondle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, archaic) To fondle; to indulge or pamper."
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃʌkəl/"
},
{
"rhymes": "-ʌkəl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to laugh quietly",
"word": "laugh"
},
{
"sense": "to fondle",
"word": "grope"
},
{
"word": "pet"
},
{
"word": "touch up"
},
{
"word": "fondle"
},
{
"sense": "to pamper",
"word": "coddle"
},
{
"word": "posset"
},
{
"word": "pamper"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kiskam se",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "кискам се"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "hihikam",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "хихикам"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ànxiào",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "暗笑"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "grinniken"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "subridi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "hekottaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "myhäillä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "ricaner"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "kichern"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "giẖéch",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "גִּחֵךְ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "kuncog"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "klukar"
},
{
"code": "ik",
"lang": "Inupiaq",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "хихи́кати"
},
{
"alt": "けらけらわらう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kerakera warau",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "けらけら笑う"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"note": "[script needed] (pisu nagu)",
"sense": "to laugh quietly or inwardly"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "saǝc knoŋ pʊəh",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "សើចក្នុងពោះ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "saǝc leak",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "សើចលាក់"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "klukkle"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "småle"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "sitte og more seg"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "chichotać"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "gracejar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "chicoti"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xixíkatʹ",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "хихи́кать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xixíknutʹ",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "хихи́кнуть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "posméivatʹsja",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "посме́иваться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "usmexatʹsja",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "усмехаться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "usmexnutʹsja",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "усмехнуться"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "reír entre dientes"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "skrocka"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to laugh quietly or inwardly",
"word": "cười khúc khích"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kudkudjakam",
"sense": "to make the sound of chicken",
"word": "кудкудякам"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to make the sound of chicken",
"word": "kakelen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make the sound of chicken",
"word": "kaakattaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make the sound of chicken",
"word": "glousser"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to make the sound of chicken",
"word": "klukke"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to make the sound of chicken",
"word": "cotcodăci"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kudáxtatʹ",
"sense": "to make the sound of chicken",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "куда́хтать"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make the sound of chicken",
"word": "cocorear"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make the sound of chicken",
"word": "cacarear"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to make the sound of chicken",
"word": "kackla"
}
],
"word": "chuckle"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ʌkəl",
"Rhymes:English/ʌkəl/2 syllables",
"en:Animal sounds",
"en:Chickens",
"en:Laughter"
],
"derived": [
{
"word": "chucklehead"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Perhaps from chock (“a log”).",
"forms": [
{
"form": "more chuckle",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most chuckle",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chuckle (comparative more chuckle, superlative most chuckle)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Clumsy."
],
"links": [
[
"Clumsy",
"clumsy"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Clumsy."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃʌkəl/"
},
{
"rhymes": "-ʌkəl"
}
],
"word": "chuckle"
}
Download raw JSONL data for chuckle meaning in All languages combined (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.